Historia General del Pueblo Dominicano Tomo II

Historia general del pueblo dominicano 639 (QWUHWDQWR HQ DJRVWR GH HO FLWDGR ÀVFDO LQWHULQR 6HPLOOiQ Campuzano 27 KDEtD HQYLDGR XQ PHPRULDO DO UH\ ©FHORVR GHO UHDO VHUYLFLR \ aumento de esta Isla que se halla casi yerma y despoblada por falta de habi- WDGRUHV SURSLRV \ DPHQD]DGD GH ODV QDFLRQHV H[WUDQMHUDV TXH OD KDQ LQYDGLGR GH FRQWLQXR SRVH\HQGR OD PLWDG GH HOOD \ OR PiV IUXFWtIHURª 28 En su memorial HO ÀVFDO H[SXVR VX SXQWR GH YLVWD VREUH OD FXHVWLyQ GH OD PRQHGD GHPDQGDGD por el Cabildo y señaló otros diecisiete asuntos de interés para el fomento de la colonia. Estando ya en la corte, o acaso antes, Franco de Torquemada FRQRFLy HO PHPRULDO GHO ÀVFDO SXHV VXV DUJXPHQWRV \ DVXQWRV SULQFLSDOHV VRQ UHWRPDGRV SRU HO DOIpUH] UHDO HQ VX ©5HSUHVHQWDFLyQª XQRV KDFLpQGRORV VX\RV y otros acercándolos a la visión del Cabildo. (Q HOOD SRQH GH PDQLÀHVWR ©HO PLVHUDEOH HVWDGRª GH OD FRORQLD TXH FRQVL - GHUD VXPDPHQWH GHOLFDGR GDGD OD WHQGHQFLD H[SDQVLYD GH OD FRORQLD IUDQFHVD YHFLQD FX\D SREODFLyQ DXPHQWDED H LED RFXSDQGR ORV WHUULWRULRV YDFtRV ©FRQ TXH VH KD UHGXFLGR DO ~OWLPR SXQWR GH VX WRWDO SHUGLFLyQª $ ÀQ GH HYLWDU esta última, Franco de Torquemada pondera la importancia de la Española: dice que la representación se encaminaba a refrescar la memoria del soberano, SDUD TXH ©ELHQ LQIRUPDGR« YHQJD HQ FRQRFLPLHQWR GH OR PXFKR TXH LPSRUWD la conservación de dicha Isla, para mantener en su Real Corona las Provincias, \ 5H\QRV GH ODV ,QGLDVª 29 Después de referir la riqueza e importancia de la isla en los comienzos GH OD FRQTXLVWD \ FRORQL]DFLyQ HVSDxROD GHO FRQWLQHQWH VHxDOy ©TXH WRGR HO GDxR TXH SDGHFtD OD ,VOD YHQtD GHO 6HPLQDULR GH OD 7RUWXJDª GH DKt ©FRPHQ]y HO HQHPLJR IUDQFpV D SRQHU HO SLH HQ DTXHOODV &RVWDVª GHVSREODGDV ULJXURVD - PHQWH SRU RUGHQ GHO UH\ )HOLSH ,,, FRQ HO ÀQ GH hazer corambre; y después con el cebo de la granjería, fueron hacien- do poco a poco sementeras de tabaco […]; que de sementeras solas pasaron a Estancias […], y de Estancias a numerosas Poblaciones, FRQ *RYHUQDGRU QRPEUDGR SRU HO 5H\ GH )UDQFLD >«@ \ ÀQDOPHQWH oy se hallan los dichos Franceses tan arraygados en la tierra, con haziendas tan pingües de Ganados, Ingenios, y otros frutos, y con un comercio tan grande, […] que todos los años cargan en ella setenta, y ochenta Navíos grandes de los frutos referidos. 30 Con la anterior enumeración Franco de Torquemada realizaba una comparación inédita hasta entonces entre la miseria que mostraba el infeliz estado de Santo Domingo, que había sido rica, con la fortuna que comenzaba D H[KLELU OD FRORQLD YHFLQD IRUPDGD SRU HQHPLJRV TXH DUUHEDWDEDQ DO PRQDUFD